Home Register Arcade Gallery Chatroom Members Search Today's Posts Mark Forums Read Log In
Go Back   Inside: SereneScreen Fan Forum > Prolific/LifeGlobe Products > FlagPride
Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 03-14-2003, 02:17 PM   #1
hpman77
Blue Angel
 
hpman77's Avatar
 
Join Date: Jan 2001

Location: Santander (Spain)
Posts: 285
somebody fix the translations :)

On the flagpride site you can see this phrase in spanish:

íTu Patria... Tu Orguyo!

(your country, your pride)...

but the right word is "ORGULLO" (and not "orguyo" which means nothing at all )
.:: AMD Athlon XP 1700+ :: 512MB SDRAM :: Windows XP SP1 :: shappire ATI radeon 9600 PRO :: Soundblaster Live Player 5.1 :: Directx 9.0 :: (Always latest drivers for everything) ::.
hpman77 is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2003, 02:26 PM   #2
Reichart
CTO Prolific Publishing
 
Reichart's Avatar
 
Join Date: Nov 2001

Location: Maui
Posts: 423
Gracias.

We will fix this.

We actually did run this past people who "claimed" to speak spanish. My spanish is no better than my English, so I am NEVER in charge of final copy for any language.
Reichart... , CTO, Prolific Publishing, Inc.
Come visit us Prolific Publishing, Inc.
Reichart is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2003, 05:01 AM   #3
hpman77
Blue Angel
 
hpman77's Avatar
 
Join Date: Jan 2001

Location: Santander (Spain)
Posts: 285
If you need something translated into spanish, let me know
.:: AMD Athlon XP 1700+ :: 512MB SDRAM :: Windows XP SP1 :: shappire ATI radeon 9600 PRO :: Soundblaster Live Player 5.1 :: Directx 9.0 :: (Always latest drivers for everything) ::.
hpman77 is offline   Reply With Quote
Reply
Go Back   Inside: SereneScreen Fan Forum > Prolific/LifeGlobe Products > FlagPride



Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On


All times are GMT -6. The time now is 02:59 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.