Well, I finally succeeded in adding Fish Picker to the System Tray. This option is off by default so you'll have to enable it to see any difference from the previous versions. Cool feature: Launch the aquarium from the systray!
version 2.2:
http://home.wanadoo.nl/sfinx98/progs/picker.zip