.... screen 1 showed the aquarium but not screen 2 and the fan swayed normally (didn;t seem any slower) ....
The situation where the movement appears to be slightly slower, is when both monitors are on but the, 'Render same image on all monitors', is checked.