There have been several examples in the saltwater version, that would not cohabitate peacefully ( the planned eel and the octopus is a prime example ). Basically, Jim tries to make the movements and personalities realistic, but draws the line at fights or lunch.
He generally seems to use more of an artistic eye to make those inhabitant deceisions.