Jim,
Dare I ask what may in the distant past have been called a $64,000 question:
What are the chances of SereneScreem MA being adapted to work on two monitors, in a similar fashion to Dream Aquarium? - ie. Two independent screens in place of the current way that Marine Aquarium supports multiple displays.
[thinks]
.......... If you don't ask, you may never find out! [/thinks]