I think it might have been mentioned before, but it would be nice to see the fish forage for food: nibbling on the plants/rocks, picking stuff off the ground.
P.S. I absolutely LOVE the program (I have a freshwater fish tank and have been playing with the idea of getting a salt-water one as well)! This is one of the few programs that I actually registered and paid for