the bubble stream is totally absent.
If you run MA3 in Windowed Mode, or press 'F' to cycle to Windowed Mode, the bubble column magically appears. Strange behavior on the part of VMware Fusion, eh? Perhaps there is something that needs to be fixed on
their end.