Ah yes - neglected to mention that I checked the help pages after updating the drivers, and ctrl-t didn't seem to make any difference either. The screenshot was taken after pressing ctrl-t.
The link to "best compatibility drivers - Geforce2, 3, 4" (
https://www.feldoncentral.com/Sachs/...1241_win9x.exe) seems to be a webpage rather than an .exe. The link to the latest drivers is the one I used when I updated.