I too am very please with the newer version. I agree that the swim motion of the caudal fin does seem slower. Still a pleasure to observe. For someone like myself who has waited 10 years for a decent aquarium screeen saver, to finally fine one as spectatular as the Marine Aquarium, and now the Goldfish, my favorite, just is just iceing on the cake!
