prt scrn should do the job just fine, it'll capture what's on both screens all at once and when you view them on one screen you'll just scroll left and right to see it... Like I did with this shot of Civ2 across three screens:
Unless I'm missing something I don't see why that wouldn't be good enough...?