ah, tool tips... meant to mention this and forgot. i'd agree with johnblommers and use whatever particle representation you want, then add tool tips.
on my 23" cinema display, the "debris" is barely perceptible....you can only see it if you actively look for it against light colored objects....