I would say the next step is to go to
http://www.nVidia.com/ and download their GeForce 2 drivers, but since you have a laptop, Dell might have made some changes to the chipset which prevents those generic nVidia drivers from working.
I'd check for other programs running in the background.