|
Thank you Michael!
First: I know this german firm. I know that they will tell me that I ordered the special offer of this firm. I wanted to tell you that customers don't like different upgrade policies, especially if there is no information before buying the software.
Second: indeed there were the settings to another resolution. After installation the selected resolution was the same as in the monitor settings of MacOS. So I will try it now with "Desktop resolution". Why is there the option for other settings when they cause problems?
If german version 1.1 is still available, perhaps you can correct some text-problems in the settings-windows?
register "Aquarium":
Automatische Lichte (automatic ...) -> Automatische Lichter (the right letters were cut)
Vordergrun -> Vordergrund
Lautstär (Volume?) -> Lautstärke
Vollbilddarstellung beenden bei N (Fullscreen ... finishs at ..) -> Vollbilddarstellung beenden bei (what?)
Seesterne ... erlaub (Seastars ...) -> erlaubt
register "Screensaver"
there is on the left side a area titled with "Vermissen" an the Checkbox "Ende bestätigen" (Confirm end?).
I don't understand what this means. "Vermissen" means "Miss/Missing". I could find out the results of "Ende bestätigen".
Bye!
|