Inside: SereneScreen Fan Forum

Inside: SereneScreen Fan Forum (https://www.feldoncentral.com/forums/index.php)
-   Marine Aquarium 2 for Windows Archive (https://www.feldoncentral.com/forums/forumdisplay.php?f=2)
-   -   hi saches (https://www.feldoncentral.com/forums/showthread.php?t=1147)

foxy87 12-05-2002 03:19 PM

hi saches
 
Hope he gets the aquarium done soon because I will be geting it when it comes out.

Jim Sachs 12-05-2002 03:39 PM

What's a saches?

Tiny Turtle 12-05-2002 03:41 PM

hellu foksu86. Nice spelin dere

/Tiny friend of Mr. Sachs

lasermail 12-05-2002 04:18 PM

Néih hóu Jou san - Foxy87 pleased to hear you are looking forward to new releases, you are not alone, same goes for all of Jim's faithful followers. By the way dont mind the very gentle mocking about your spelling... ? tiny friend?? thats a very western thing and isn't meant to be offensive.

With the greatest of respect though chaps its just a touch insensitive? though 100% accidental, such is offensive in the east.

Tiny Turtle 12-05-2002 05:34 PM

Well, um...sorry about that. It seems to me that there's a lot of people who cannot manage to get Jim's last name right which makes us think "Oh, not again" and perhaps react a bit harsh.

I can understand trying to speak (Ok, write) in a language that's not one's own (I'm really more comfortable with Swedish), but to not take the time to read through your own post enough to get the person's name right, feels somewhat rude aswell.

Don't mind the "Tiny ..." thing. I try and always sign my posts with "Tiny" and then something related to the post. Kinda like:

/Tiny Explanation

feldon34 12-05-2002 06:56 PM

I can understand misspelling a word that you are not familiar with. But misspelling a word that's displayed elsewhere on the screen (in the URL, in the banner, etc.)?

lasermail 12-11-2002 04:35 PM

Thanks Tiny for that considerate response!. I always enjoy reading your posts! Perception is a difficult thing when just reading someones words and not always knowing the tone of the writer - so I must apologise for not understanding your use of "Tiny" in future I will not permit myself "perceptions" on the words alone.

The use of the "e" in saches instead of sachs could be a genuine mistake, you must understand that when english is not your mother tongue you rely on your learning and its surprising difficult to master some elements of english, its hard to remember when its sachs sach's or saches or sachs's - true, we can check the site for help and a hint, but does everyone understand all they read?

Never mind enough said, the forum isn't about lessons in language, but perhaps some will understand my point, it's a truely global world this "internet".

/Peace and Respect to all!

CephaloP 12-11-2002 05:04 PM

If I tried to communicate in a forum that wasn't in my language and I made a boo-boo, I would expect some good-natured ribbing.


Say hello to my tiny friend!

Tiny Turtle 12-11-2002 05:47 PM

Thanks Laser – Let me just say that I, for one, believe my English skills have benefitted greatly from putting together ~800 posts here. I understand everyone don't share the opinion, but anyone should feel free to comment on my spelling and sentences (In accordance with Murphy's law this post probably has some typos within it. :) )

Ceph,
Hello!

/Tiny Absence Until Monday

Swede 12-11-2002 05:52 PM

- benefited
- everyone doesn't

/Mr. Besserwisser

:D

cjmaddy 12-11-2002 06:08 PM

benefit [ben'i_fit],
noun any advantage, natural or other; a performance, match, etc whose proceeds go to one of the company, a player, or other particular person or cause (also adjective); a right in the form of money or services enjoyed under social security or insurance schemes; a kindness; a favour.
verb transitive to do good to; to be to the advantage of.
verb intransitive to obtain advantage or good (with from or by):

ben'efiting (also
ben'efitting present participle); past tense and past participle
ben'efited (also
ben'efitted).
benefit of clergy see under clergy.
benefit of inventory (Scots law; historical) an heir's privilege of securing himself against unlimited liability for his ancestor, by producing within a year an inventory of his heritage or real estate, to the extent of which alone he was liable.
benefit of the doubt presumption of innocence when culpability is uncertain.

benefit society a friendly society.
[Middle English benfet, from Anglo-French benfet, from Latin benefactum]

The Chambers Dictionary. Copyright © 1994 by Chambers Harrap Publishers, Ltd. All rights reserved.

---------------------------------

Yer pays yer money, yer takes yer choice! :D

Swede 12-11-2002 06:40 PM

I stand corrected. Hehe. Never trust Microsoft Word's spell check. It drew a red line under benefitted. Don't you just love those (also '...') spelling alternatives! :)

Quote:

Middle English benfet, from Anglo-French benfet, from Latin benefactum
Note: "benfet" means bone-fat in swedish, whatever that is.

chaosworrier 12-11-2002 11:06 PM

OT: benfet
 
Doesn't "bone fat" refer to the marrow?

And no, I don't mean the vegetable... ;>

^_^

Chaos.

diverslung 12-11-2002 11:31 PM

:D

cjmaddy 12-12-2002 06:56 AM

I have twice before stated my admiration for those conversing in another language!
Makes you think doesn't it!
The rest of the world is expected to cope with our language - (English), yet it seems that hardly anyone here (England) speaks it, or writes it, correctly, ( ..... in America they haven't used it for years! ;) )

I live in the north of England, - so I'm as guilty as anyone.

Try to decipher this one! ...... 'Ast getten eny, - no am bowt!' - :confused: ?

patscarr 12-12-2002 11:15 AM

Quote:

( ..... in America they haven't used it for years! )
:) That was a cheap shot, accurate, but a low blow. After all, only in America can you study Ebonics.

cjmaddy 12-12-2002 12:08 PM

Ebonics - :confused: ?

You got me with that one Patrick, had to look it up on the CAL website, but I doubt 'African American Vernacular English' will help much with 'Ast getten eny, - no am bowt!' ............ but I could be wrong! :)

Tiny Turtle 12-16-2002 04:20 PM

Hi family!

I'm learning stuff aswell as laughing my pants off so keep it coming! :D

Major Amusement (Couldn't bear with the Tiny label on this one)

lasermail 12-16-2002 05:21 PM

We English have developed many dialects...and spelling is often a matter remembering not to write it how you say it!

Americans have taken English (dialects) and developed the whole into a new "Slang"auge of their own...most of which is "way" easier to understand and seems you can go on to spell it how "ya" like?....inventing new words at the rate they do...is "gonna" :D keep that Ebonics thing going for a "hellava" long time?

/ okay? <<<< ...thats the most common word spoken in english...and its not even english! its lakota! (native american)

Tiny Turtle 12-17-2002 03:25 AM

Sorta (:D) related: You know that hushing sound you make when you want someone to be quiet. Evidently that's the only word used all over the world for the same thing (it's spelled differently of course, but anyways)

/Liten Sköldpadda


All times are GMT -6. The time now is 10:06 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.